Strona Główna
   Godzina    
Kontakt  

   


 http://www.jewish.org.pl/

Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego

 WSCHODZĄCY BIAŁYSTOK

                                                                 

                                                                                

 

 

Cmentarze, zbiorowe mogiły

CMENTARZE ŻYDOWSKIE,

MIEJSCA EGZEKUCJI, ZBIOROWE

MOGIŁY NA TERENIE

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

 Dariusz Stankiewicz

 CMENTARZ - w języku hebrajskim to: "Bejt Chaim" (Dom Życia), "Bejt Kwarot" (Dom Grobów) , "Bejt Olam" (Dom Życia Wiecznego), w języku jidysz - "Hajlike Ort" (Święte Miejsce) oraz "Gute Ort" (Dobre Miejsce).  

 

 AUGUSTÓW, BIAŁOWIEŻA, BAKAŁARZEWO, BERŻNIKI FOLWARK, BIAŁY LASEK - BIAŁOWIEŻA, BIAŁYSTOK - WSCHODNIA, BIAŁYSTOK - BEMABIAŁYSTOK - KALINOWSKIEGO, BIAŁYSTOK - ŻABIA, BIAŁYSTOK - LEGIONOWA - RYNEK KOŚCIUSZKI,  BIAŁYSTOK - POMNIK WIELKIEJ SYNAGOGI, BIAŁYSTOK - MALMEDA, BIAŁYSTOK - LAS PIETRASZE, BIAŁYSTOK - GRABÓWKA, BIAŁYSTOK - KAWALERYJSKA - SŁAWIŃSKIEGO, BIELSK PODLASKI, BOĆKI, BRAŃSK, CHOROSZCZ, CIECHANOWIEC, CZYŻEW OSADA, DĄBROWA BIAŁOSTOCKA, DROHICZYN, FILIPÓW, GIEŁCZYŃSKI LAS, GONIĄDZ, GOSIE, GRAJEWO, GRÓDEK, JABŁONKA KOŚCIELNA, JAŁÓWKA, JANÓW, JASIONÓWKA,  JEDWABNE, JELENIEWO, KLESZCZELE, KLONOWICA I SZCZEBRA, KNYSZYN, KOLNO, KOLIMAGI, KOŁAKI KOŚCIELNE, KORYCIN, KOZARZE, KRYNKI , KUŻNICA,  LIPSK, ŁOMŻA, MICHAŁOWO, MILEJCZYCE, MIELNIK, MOCZYDŁY, MŚCIWUJE, NAREW, NAREWKA, NIEMIRÓW, NOWOGRÓD, NOWOSIÓŁKI, NOWY DWÓR, NUR, ORLA, PNIEWO, POBIKRY, PRZEROŚL, PUŃSK, RADZIŁÓW, RAJGRÓD, RUŚ, RUSZCZANYSEJNY - MARYNOWO, SIDRA, SIEMIATYCZE, SOKOŁY, SOKÓŁKA, STAWISKI, SUCHOWOLA, SURAŻ, SUWAŁKI, SZCZUCZYN, ŚNIADOWO, SZUMOWO, TARNOWO, TRZCIANNE, TYKOCIN, ŁOPUCHOWSKI LASWASILKÓW, WĄSOSZ, WIŻAJNY, WYSOKIE MAZOWIECKIE, ZABŁUDÓW, ZAMBRÓWŻÓŁTKI

 

 AUGUSTÓW, pow. Augustów, ul. Zarzecze, położony w lesie, naprzeciwko cmentarza rzymskokatolickiego   oraz  cmentarza żołnierzy radzieckich, 1820r., ok. 4,5 ha, zachowanych kilkanaście nagrobków oraz budynek d. domu pogrzebowego, użytkowany jako mieszkanie. Cmentarz zdewastowany podczas II wojny światowej. Prace porządkowe sfinansowane zostały przez organizacje żydowskie w latach 80-tych XX wieku. Macewy zebrano w jednym miejscu. Żydzi pochodzący z Augustowa w 1981r. postawili tutaj pomnik ku czci przedwojennych żydowskich mieszkańców miasta i okolic. W centrum utworzonej symbolicznej kwatery znajduje się pomnik - macewa z napisem: "FUNDATORZY - POTOMKOWIE RODZIN/ POCHODZĄCYCH Z AUGUSTOWA / GIVERS- THE DESCENDENTS OF FAMILIES / FROM AUGUSTÓW/  SOKOLSKY/ GRADOWSKI/ LEWINSON / SLOWATYCHI / WSZYSCY CI LUDZIE POCHOWANI SĄ / W ZIEMI ŚWIĘTEJ, KTÓRĄ CZCIMY / ALL QF THESE PEOPLE / ARE BURIED IN THE HOLY / GROUND THAT WE ARE MARKING"//.  Na jej odwrociu napisy w językach: hebrajskim, polskim, angielskim: " ...1941-1939/ MIEJSCE POŚWIĘCONE/ NA TYM CMENTARZU/ SPOCZYWAJĄ TYSIĄCE ŻYDÓW/ MIESZKAŃCÓW AUGUSTOWA/ i ZIEMI AUGUSTOWSKIEJ/ CONSECRATED LAND/ IN THIS CEMETERY ARE BURIED/THOUSANDS OF JEWS/FROM THE TOWN/ AND COMMUNITY OF AUGUSTOW..." W narożniku kwatery pamiątkowa tablica z napisem: „IN LOVING MEMORY OF OUR FAMILY /  MEMBERS FROM AUGUSTÓW/  WHO PERISHED IN  THE HOLOCAUST ,/ NEVER EXPERIENCING  THE BEAUTY / OF A FULL AND JOYOUS LIFE AND NEVER/ LIVING TO SEE THE RESTORATION OF THE JEWIS/ PEOPLE IN THE LAND OF ISRAEL / MAY THEIR MEMORY FOR EVER BE FOR A BLESSING / MAY THEIR SOULS KNOW ONLY PEACE. / PLACED HERE OM THIS DAY. / AUGUST 17 2002  CORRESPONDING / TO 9 ELUL 5762/ BY MEMBERS OF THE WEINBERG ( SZUMSKI ), / POWOMBROWSKI, REAN ( RYNKOWSKI ), / WARSMAN, FISH BEIN , ZAKOWSKI, / SINKLAIR AND ROSEN FAMILIES" //. Projekt "Przywróćmy Pamięć" realizowało Gimnazjum nr 2 im. Sybiraków w Augustowie.

AUGUSTÓW, pow. Augustów, ul. Waryńskiego/ dzielnica Baraki, Pierwszy cmentarz o pow. ok. 0,04 ha,  funkcjonował w XVII - XIX wieku. Nagrobki nie zachowały się. Dnia 22 maja 2015r. na terenie cmentarza, dzięki działaniom władz Augustowa, ustawione zostały macewy odkopane na dwóch augustowskich posesjach.

 

BIAŁOWIEŻA - NADLEŚNICTWO JAGIELLOŃSKIE - ŻWIROWNIA, gm. Białowieża, pow. Hajnówka. 09 sierpnia 1941r. hitlerowcy wysiedlili Żydów z Białowieży, po czym wybrali 77 mężczyzn i chłopców w wieku od 16 do 45 lat i rozstrzelali ich na żwirowni w Nadleśnictwie jagiellońskim. 10 sierpnia 1941r., dzień po wysiedleniu Żydów z Białowieży, Niemcy rozstrzelali 6 mężczyzn i chłopców oddzielonych z wysiedleńców kierowanych do getta w Prużanach. Jedna osoba uratowała się. Po likwidacji getta w Prużanach, jesienią 1942r. Żydzi z Białowieży zostali wywiezieni do obozu zagłady w Treblince, w którym zginęli. Białowieżę zamieszkiwało wówczas 550 osób narodowości żydowskiej. Na terenie żwirowni w latach 1941-1943 hitlerowcy rozstrzelali 486 Polaków, Białorusinów, Rosjan. Żydów przywiezionych w to miejsce z okolic Białowieży. Napis na drewnianym pomniku przedstawiającym orła: "W TYM MIEJSCU W LATACH 1941-43 OKUPANT HITLEROWSKI ZAMORDOWAŁ 486 MIESZKAŃCÓW BIAŁOWIEŻY I OKOLIC / CZEŚĆ ICH PAMIĘCI".

 BAKAŁARZEWO, gm. Bakałarzewo, pow. Suwałki, założony w k. XVIII w.,  nad J. Szumowo, pow.  0,9 - 1,05 ha ( obecnie działka o powierzchni -1,0519 ha), zachowanych kilkanaście nagrobków z przełomu XIX i XX w., Cmentarz wpisany jest do rejestru  zabytków pod nr 741 ( d. suwalskiego) decyzją z dnia  27.11.1989r. 

 

 

TRWA AKTUALIZACJA STRONY...




Galeria Zdjęć
Galeria Zdjęć
Galeria Zdjęć
Galeria Zdjęć
Galeria Zdjęć
Galeria Zdjęć
Strona Główna | O nas | Izrael | Festiwal Zachor | Międzynarodowa Konferencja Naukowa | Społeczność Żydowska | Izrael Beker | Izaak Celnikier | Cmentarze, zbiorowe mogiły | Synagogi | Nasze Linki | Heidi M. Szpek | Jeśli wiesz... | Kontakt
Copyright © http://www.bialystok.jewish.org.pl created by Rutcom